"ONE WORD" 应该怎么翻译? "一个字"还是"一句话"

标准翻译是：一个词，
中文习惯翻译为：一个字。

一个字

中文就是一个字啦
英文就是一个词..

是一首歌
Closet Monster: One Word

Album:A Fight For What Is Right
Title:One Word

One stand seems different than you Feeble minded when compared to consistent point of views cause I know just who you are and how you would choose Look around we're faced with such a mess We are left to clean up all this garbage, I confess... that its you, with your views, you're helping the litterbugs feed One stand separates us both and I can't help to pity the fool that's in you I can't seem to brush off the fact that you're helping the problem One word contributes to this mess If society were an open cut, you'd make a lousy tourniquet cause I know just who you are and how you would choose WHOSE SIDE ARE YOU ON?